D'après le site IGN et son guide (bien foutu au passage ^^), cette quête doit aboutir comme cela, c'est à dire que l'on ne peut pas dire qui a volé les bijoux et on doit apparemment passer obligatoirement par le dédommagement.....
Moi en tout cas c'est ce que j'ai fait, j'avais prévu le coup, j'avais quelques pierres sur moi, je suis aller voir rosette les deux autres sont venus, j'ai donné une réponse, cela ne les a pas satisfaites, alors Rosette me demande un dédommagement, je lui refile 6 pierres (n'importe les quelles, elle s'en fout en fait, on peut lui filer les 6 mêmes pierres.....) et là elle dit " Oh la dernière pierre c'est gentil etc" un truc comme ça, écran noir... un bruit chelou... l'écran réapparait et elle te remercie et qu'elle a fait "ça" dans ce but.... Alors "ça", avec le bruit bizarre, en fait c'est juste un baiser, je l'ai su en matant le bloc note.
Voilà